รีวิวหนัง The Swindlers บทวิจารณ์หนัง
อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าเสน่ห์ของหนังระทึกขวัญเรื่อง ดูหนังออนไลน์ “The Swindlers” ของนักต้มตุ๋นชาวเกาหลีนั้นหายไปในการแปลมากแค่ไหน ฉันยอมรับอย่างเต็มใจว่าในฐานะคนที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาเกาหลี (นอกเหนือจากวลีสำคัญสองสามคำ) ความน่าสนใจของฉากที่มีบทสนทนามากในภาพยนตร์เรื่องนี้อาจหายไปจากฉัน ต้องขอบคุณคำบรรยายภาษาอังกฤษที่มักจะปิดกั้นจนเสียสมาธิ เหล่ามิจฉาชีพล่อลวงต้มตุ๋น หนังเรื่องนี้จึงเล่าเรื่องราวของการนำเอานักตุ๋น จากนั้นอีกครั้ง พล็อตเรื่องสูตรสำเร็จที่ รีวิวหนัง ไม่น่าเชื่อส่วนใหญ่ของหนังระทึกขวัญนี้—กลุ่มนักต้มตุ๋นที่ออกเดินทางเพื่อไล่ล่านักต้มตุ๋นสไตล์เบอร์นี แมดอฟฟ์—ก็ราบเรียบไปแล้ว แน่นอน การแปลตามตัวอักษรมากเกินไปของการใช้ภาษาพูด เช่น “นักต้มตุ๋น” เป็นสิ่งหนึ่ง แต่โดยทั่วไปแล้ว ยังมีฉากจำนวนมากเกินไปที่ประดิษฐ์ขึ้นจนบางครั้งฉันก็สงสัยว่าเทมเพลตสคริปต์ที่มีชีวิตสำหรับภาพยนตร์สไตล์การปล้น ” Ocean’s Eleven ” มีชีวิตขึ้นมาหรือไม่ ความตื่นเต้นเฉพาะที่ผิวเผิน มีโอกาสเล็กน้อยที่คำบรรยายของภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ชัดเจนเนื่องจากอุปสรรคทางวัฒนธรรมที่ผ่านไม่ได้ แต่มีแนวโน้มว่า “The Swindlers” เป็น DOA เสมอ ยกตัวอย่างเช่น การเตรียมการครึ่งชั่วโมงที่ลำบากอย่างรวดเร็วและไม่น่าเชื่อถือทำให้ Joo-chil Jang (Sung-tae Heo) คู่ปรับปลาใหญ่กลายเป็นอาชญากรใจร้ายซึ่งตามรายงานของนักข่าว รีวิวหนัง disney มีหน้าที่รับผิดชอบใน “โครงการ Ponzi ที่ใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์” และการฆ่าตัวตายของเหยื่อผู้ยากไร้ทางการเงินหลายราย ทุกคนต้องการชิ้นส่วนของ Jang รวมถึงทนายความ Heeo-soo …
